ແຈ້ງ​ການ

 THÔNG BÁO

ກ/ກ ຮຽນ​ສົ່ງ​ໜັງ​ສື​ສະ​ເໜີສຳ​ລັບສັບ​ສິນ​ສວນ​ໝາກ​ມ່ວງ​ຫິ​ມະ​ພານ​ທີ່​ສະ​ສາງ

V/v mời chào giá cạnh tranh đối với tài sản vườn điều thanh lý

• ອີງ​ຕາມໃບ​ທະ​ບຽນ​ສຳ​ປະ​ທານ​ສະ​ບັບ​ເລກ​ທີ: 016-16/ຜ​ທ/ລ​ທ4 ລົງ​ວັນ​ທີ 30/03/2016 ຂ​ອງກະ​ຊວງ​ແຜນ​ການ ແລະ ກ​ານ​ລົງ​ທຶນ​ຂອງ ສ​ປ​ປ​ລາວ ອອກ​ໃຫ້ ບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ;
• Căn cứ Giấy đăng ký tô nhượng số: 016-16/KĐ/ĐT4 ngày 30/03/2016 của Bộ Kế hoạch Đầu tư Nước CHDCND Lào cấp cho Công ty TNHH cao su Đắk Lắk;
• ອີງ​ຕາມແຜນ​ການ​ປະ​ມູນ​ຂາຍ​ລາ​ຄາ​ຕົ້ນ​ຢາງ​ທີ່​ສະ​ສາງ​ສະ​ບັບ​ເລກ​ທີ 04/PA-CT ລົງ​ວັນ​ທີ 29/11/2024 ຂອງບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ ຈຳ​ກັດ;
• Căn cứ Phương án bán đấu giá cây điều thanh lý số 04/PA-CT ngày 29/11/2024 của Công ty TNHH cao su ĐăkLăk;
• ອີງ​ຕາມແຈ້ງ​ການ​ສະ​ບັບ​ເລກ​ທີ 91/ຈກ-ບ​ສ ລົງ​ວັນ​ທີ 09/12/2024 ກ/ກ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ມະຕິຕົກລົງປັບ​ໃຊ້​ເນື້ອ​ຫາ​ ສະ​ບັບ​ເລກ​ທີ 11/ມຕຕລ-ສພບລຫ ລົງ​ວັນ​ທີ 09/12/2024 ໃຫ້ Daklaoruco ມີ​ເນື້ອ​ຫາ​ຂາຍ​ສວ​ນ​ໝາກ​ມ່ວງ​ຫິ​ມະ​ພານ​ທີ່
• Căn cứ thông báo số 91/TB-CT ngày 09/12/2024 V/v triển khai nội dung Nghị quyết 11/NQ-HDQT ngày 09/12/2024 cho Daklaoruco có nội dung về chủ trương bán vườn điều thanh lý tại Daklaoruco.
• ອີງ​ຕາມສະ​ພາບ​ຕົວ​ຈິງ​ ສວ​ນ​ໝາກ​ມ່ວງ​ຫິ​ມະ​ພານ​ທີ່​ສະ​ສາງ ແລະ ເອະ​ສານກວດ​ກາ​ ສວ​ນ​ໝາກ​ມ່ວງ​ຫິ​ມະ​ພານ​ທີ່ ​ນິ​ຄົມ1 ຂອງ​ພະ​ແນກ​ເຕັກ​ນິກ​ບໍ​ລິ​ສັດ.
• Căn cứ tình hình thực tế vườn cây điều thanh lý và hồ sơ kiểm kê vườn cây điều thanh lý tại Nông trường 1 của phòng KT-SX Công ty.
• ຮັບ​ປະ​ກັນ​ໃຫ້​ສ່​ວນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ຂາຍ​ສວ​ນ​ໝາກ​ມ່ວງ​ຫິ​ມະ​ພານ​ທີ່​ສະ​ສາງ​ຜ່ານ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​ສູງ, ໂປ່ງ​ໃສ, ລາ​ຄາ​ທີ່​ແຂ່ງ​ຂັນ​ໄດ້. ນອກ​ຈາກ​ນີ້, ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ ບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ ຈຳກັດ ແຈ້ງ​ການ​ຄົ້ນ​ຫາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ຊື້​ ສວ​ນ​ໝາກ​ມ່ວງ​ຫິ​ມະ​ພານ​ທີ່​ສະ​ສາງ​ກັບ​ຈຳ​ນວນ​ໜື່ງ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້:

- Để đảm bảo cho công tác bán vườn điều thanh lý đạt hiệu quả cao, minh bạch, giá cả mang tính cạnh tranh. Nay, Giám đốc Công ty TNHH cao su ĐăkLăk thông báo tìm kiếm đối tác thu mua vườn cây điều thanh lý với một số thông tin cụ thể sau:

1. ຊື່​ຊັບ​ສິນ ແລະ ທີ່​ມາ​ຂອງ​ຊັບ​ສິນ:
2. Tên tài sản và nơi có tài sản:

1.1. ທີ່​ມາ​ຂອງ​ຊັບ​ສິນແມ່ນ​ລາ​ຄາ: ນິ​ຄົມ1, ເປັນ​ຂອງ ບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ ຈຳ​ກັດ. ທີ່​ຢູ່: ໃໝ່ສີ ວິໄລ ເມືອງ ບາຈຽງ  ແຂວງ ຈຳປາສັກ, ສ​ປ​ປ​ລາວ.

1.1. Nơi có tài sản chào bán: Nông trường 1, thuộc Công ty TNHH cao su Đaklak. Địa chỉ: Bản Mayvisilay, Huyện Bachiêng, Tỉnh Champasak, CHDCND Lào.

1.2. ລາ​ຄາ​ຊັບ​ສິນທີ່​ສະ​ເໜີ​ຂາຍ:  36,13 ha ສວ​ນ​ໝາກ​ມ່ວງ​ຫິ​ມະ​ພານ​ທີ່​ສະ​ສາງໄດ້​ແບ່ງ​ເປັນ  04 ຊຸດ​ຄື: (ມີ​ເອ​ກະ​ສານ​ຄັດ​ຕິດ)  

1.2. Tài sản chào bán: 36,13 ha vườn cây điều thanh lý được chia thành 04 gói như sau:

ຊຸດ​ທີ1: ເນື້ອ​ທີ່ 10,20 ha, ຈຳ​ນວນ 2.021 ຕົ້ນ   

ລາ​ຄາ​ເລີ້ມ​ຕົ້ນ: 44.462.000 Lak (ສີ່​ສິບ​ສີ່​ລ້ານ​ສີ່​ແສນ​ຫົກ​ສິບ​ສອງ​ພັນ​ກີບ)

Gói 1: Diện tích 10,20 ha, số lượng cây sống 2.021 cây.

Giá khởi điểm: 44.462.000 Lak (Bốn mươi bốn triệu bốn trăm sáu mươi hai ngàn kíp chẵn).  

ຊຸດ​ທີ2: ເນື້ອ​ທີ່ 7,12 ha, ຈຳ​ນວນ 1.182 ຕົ້ນ   

ລາ​ຄາ​ເລີ້ມ​ຕົ້ນ: 26.004.000 Lak (ຊາວ​ຫົກ​ລ້ານ​ສີ່​ພັນ​ກີບ)

Gói 2: Diện tích 7,12 ha, số lượng cây sống 1.182 cây.

Giá khởi điểm: 26.004.000 Lak (Hai mươi sáu triệu không trăm lẻ bốn ngàn kíp chẵn).  

ຊຸດ​ທີ3: ເນື້ອ​ທີ່ 13,16 ha, ຈຳ​ນວນ 2.337 ຕົ້ນ   

ລາ​ຄາ​ເລີ້ມ​ຕົ້ນ: 51.414.000 Lak (ຫ້າ​ສິບ​ເອັດ​ລ້ານ​ສີ່​ແສນ​ສິບ​ສີ່​ພັນ​ກີບ)

Gói 3: Diện tích 13,16 ha, số lượng cây sống 2.337 cây.

Giá khởi điểm: 51.414.000 Lak (Năm mươi mốt triệu bốn trăm mười bốn ngàn kíp chẵn).

ຊຸດ​ທີ4: ເນື້ອ​ທີ່ 5,65 ha, ຈຳ​ນວນ 210 ຕົ້ນ   

ລາ​ຄາ​ເລີ້ມ​ຕົ້ນ: 840.000 Lak (ແປດ​ແສນ​ສີ່​ສິບ​ພັນ​ກີບ)

Gói 4: Diện tích 5,65 ha, số lượng cây sống 210 cây.

Giá khởi điểm: 840.000 Lak (Tám trăm bốn mươi ngàn kíp chẵn).

(ລາ​ຄາ​ເລີ້ມ​ຕົ້ນຂ້າງ​ເທິງ​ນີ້​ລວມ​ອາ​ກອນ​ມູນ​ຄ່າ​ເພີ່ມ10%. ຍັງ​ບໍ​ລວມ​ອາ​ກອນ​ຕ່າງໆ (ຖ້າ​ມີ) ແຕ່​ຝ່າຍ​ຊື້​ຕ້ອງມອບ​ຕາມ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ​. ຝ່າຍ​ຊື້​ຕ້ອງ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ທັງ​ໝົດໃນ​ການ​ຕັດ​ເລື່ອຍ, ຂົນ​ສົ່ງ ແລະ ມອບ​ຈ່າຍ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສັດ​ກ່ອນ​ວັນ​ທີ 15/01/2025).

(Giá khởi điểm trên đã bao gồm 10% thuế GTGT. Chưa bao gồm các loại thuế, phí khác (Nếu có) mà người mua phải nộp theo quy định của pháp luật. Người mua phải chịu toàn bộ chi phí cưa cắt, vận chuyển và giao trả mặt bằng cho công ty trước ngày 15/01/2025).

2. ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ, ວິ​ທີ​ການ​ເບິ່ງ​ຊັບ​ສິນ/Thời gian, phương thức xem tài sản:

2.1. ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາເບິ່ງ​ຊັບ​ສິນ: ນັບ​ແຕ່​ອອກ​ແຈ້ງ​ການ​ສະ​ເໜີ​ລາ​ຄາ​ຮອດ​ວັນ​ທີ 19/12/2024 (ໃນ​ເວ​ລາ​ເຮັດ​ວຽກ).

2.1. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo chào giá đến ngày 19/12/2024. (Trong giờ hành chính).

2.2. ວິ​ທີ​ການ​ເບິ່ງ​ຊັບ​ສິນ: ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ ແລະ ບຸກ​ຄົນທີ່​ສະ​ສາງ​ຕິດ​ຕໍ່​ກັບ​ບຸກ​ຄົນແນະ​ນຳ ແລະ ກວດ​ກາ​ຊັບ​ສິນ.

2.2. Phương thức xem tài sản: Các tổ chức cá nhân có nhu cầu xem tài sản thanh lý liên hệ với các cá nhân sau để được hướng dẫn xem tài sản.

- ທ່ານ ດັ່ງ​ ດິ່ງ ຟຸ່ງ - ເລກ​ໂທ​ລະ​ສັບ: 02099522333

- Ông Đặng Đình Phùng – Số điện thoại: 02099522333

- ທ່ານ ຟາມ ວັນ ນາມ - ເລກ​ໂທ​ລະ​ສັບ: 02098202985

- Ông Phạm Văn Nam – Số điện thoại: 02098202985

3. ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ, ວິ​ທີ​ການ​ມອບ​ເງິນ​ກ່ອນເພື່​ອ​ປະ​ມູນ/Thời gian, phương thức nộp tiền đặt trước tham gia chào giá:

- ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາມອບ​ເງິນກ່ອນ: ນັບ​ແຕ່ 08ໂມງ 00 ລົງ​ວັນ​ທີ 09/12/2024 ຮອດ 17ໂມງ 00ນາ​ທີ  ລົງ​ວັນ​ທີ 19/12/2024. 

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 08 giờ 00 ngày 09/12/2024 đến 17 giờ 00 phút ngày 19/12/2024. 

- ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາມອບ​ເງິນ: ລູກ​ຄ້າ​ລົງ​ທະ​ບຽ​ນ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ປະ​ມູນມອບ​ເງິນ​ສົດ ຫຼື ໂອນ​ຜ່ານ​ບັນ​ຊີ​ເລກ​ບັນ​ຊີ: 03000120000824 ຂອງ ບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ ຈຳ​ກັດ ທີ່​ທະ​ນາ​ຄານລາວ​ຫວຽດ - ສາ​ຂາ ປາກ​ເຊ.

Phương thức nộp tiền: Khách hàng đăng ký tham gia chào giá nộp tiền mặt hoặc chuyển vào tài khoản Số tài khoản: 03000120000824 của Công ty TNHH cao su ĐăkLăk tại Ngân hàng LD Lào Việt - Chi nhánh Pakse.

- ເງິນມອບ​ກ່ອນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ປະ​ມູນ: ສຳ​ລັບ​ແຕ່​ລະ​ຊຸດ, ມີ​ດັງ່​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້:

- Tiền đặt trước khi tham gia chào giá: Đối với từng gói, cụ thể như sau:

ຊຸດ​ທີ1: 2.300.000 Lak (ສອງ​ລ້ານ​ສາມ​ແສນ​ກີບ)

Gói 1: 2.300.000 Lak (Hai triệu ba trăm ngàn kíp chẵn).

ຊຸດ​ທີ2: 1.300.000 Lak (ໜຶ່ງ​ລ້ານ​ສາມ​ແສນ​ກີບ)

Gói 2: 1.300.000 Lak (Một triệu ba trăm ngàn kíp chẵn).

ຊຸດ​ທີ3: 2.600.000 Lak (ສອງລ້ານ​ຫົກ​ແສນ​ກີບ)

Gói 3: 2.600.000 Lak (Hai triệu sáu trăm ngàn kíp chẵn).

ຊຸດ​ທີ4: 100.000 Lak (ໜຶ່ງ​ແສນ​​ກີບ)

Gói 4: 100.000 Lak (Một trăm ngàn kíp chẵn).

- ໜ່ວຍ​ງານ​ທີ່​ບໍ​ຊະ​ນະ​ການ​ປະ​ມູນ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຈະ​ໄດ້​ໃຊ້​ເງິນ​ຄືນ​ພາຍ​ໃນ 48 ຊົ່ວໂມງ (ເວ​ລາ​ເຮັດ​ວຽກ). ໜ່ວຍ​ງານທີ່ປະ​ມູນ, ຈະ​ໄດ້ເງິນ​ມັດ​ຈຳແມ່ນ​ຫັກ​ລົບ​ອອກ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ເຊັນ​ສັນ​ຍາ. 

- Đơn vị không trúng đấu giá được Công ty trả lại tiền đặt trước trong 48 giờ (giờ hành chính). Đơn vị trúng thầu thì tiền đặt cọc khi tham gia chào giá, sẽ được trừ vào khoản tiền đặt cọc khi ký hợp đồng.

- ເງື່ອນ​ໄຂ ແລະ ວິ​ທີ​ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ປະ​ມູນ: ອົງ​ກອນ, ບຸກ​ຄົນ, ນັກ​ທຸ​ລະ​ກິດ, ເຈົ້າ​ຂອງ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ມີ​ສິດມອບ​ເອ​ກະ​ສານ ແລະ ມດ​ຈຳ​ກ່ອນ​ໃຫ້ ບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ ຈຳ​ກັດ ຕາມ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ທີ່​ກຳ​ນົດ ແລະ ບໍ່​ຂຶ້ນ​ກັບ​ຂໍ້​ຫຳ​ນົດ 4ມາດ​ຕາ 38 ກົດ​ໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ປະ​ມູນ​ຊັບ​ສິນ​ປີ 2016.

- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia chào giá: Tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp, hộ kinh doanh cá thể có nhu cầu nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và nộp tiền đặt trước cho Công ty TNHH cao su ĐăkLăk theo đúng thời gian quy định và không thuộc đối tượng quy định tại khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản năm 2016.

4. ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ, ສະ​ຖານ​ທີ່ມອບ​ເອກ​ະ​ສານ/Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ:

4.1. ເອກ​ະ​ສານເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ປະ​ມູນ​ລວມ​ມີ/Hồ sơ tham gia đấu giá bao gồm:

- ​ໃບ​ສະ​ເໜີ​ລາ​ຄາ​ຊື້​ອອກ​ໂດຍ ບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ ຈຳ​ກັດ ກຳ​ນົດ; (ໄດ້​ຄັດ​ຕິດ​ຕາມ​ແຈ້ງ​ການ​ສະ​ບັບ​ນີ້).

- PHIẾU CHÀO GIÁ MUA do công ty TNHH cao su ĐăkLăk phát hành. (Được đính kèm theo Thông báo này).

- ສຳ​ເນົາ​ໃບ​ທະ​ບ​ຽ​ນ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ ຫຼື ​ພາ​ສ​ປອດ/ບັດ​ປະ​ຈຳ​ໂຕ/ສ​ຳ​ມະ​ໂນ​ຄົວ.

- Bản sao Giấy phép kinh doanh hoặc hộ chiếu/CCCD/CMND.

4.2. ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາມອບ​ເອກ​ະ​ສານ: ນັບ​ແຕ່ເວ​ລາ​ອອກ​ແຈ້ງ​ການ​ຮອດ 17ໂມງ00 ລົງ​ວັນ​ທີ 19/12/2024 (ໃນ​ເວ​ລາ​ເຮັດ​ວຽກ).

4.2. Thời gian nộp hồ sơ: Từ khi niêm yết thông báo chào giá đến 17 giờ 00 ngày 19/12/2024. (Trong giờ hành chính).

4.3. ສະ​ຖານ​ທີ່ມອບ​ເອກ​ະ​ສານ: ທີ່​ຫ້ອງ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ນຳ​ເຂົ້າ-ສົ່ງ​ອອກ ຂອງ ບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ ຈຳ​ກັດ ທີ່​ຢູ່: ບ້ານ​ທ່າຫຼວງ, ນະ​ຄອນ​ປາກ​ເຊ, ແຂວງ​ຈຳ​ປາ​ສັກ.

4.3. Địa điểm nộp hồ sơ: Tại phòng KD-XNK công ty TNHH cao su ĐăkLăk – Địa chỉ: Bản Thaluong - Păksế - Champasak - CHDCND Lào.

- ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາປະ​ມູນ: ເວ​ລາ 9ໂມງ30  ລົງ​ວັນ​ທີ 20/12/2024.

- Thời gian tổ chức cuộc chào giá:  Lúc 9 giờ 30 ngày 20/12/2024.

- ສະ​ຖານ​ທີ່ຮັບ​ເອກ​ະ​ສານ ແລະ ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ປະ​ມູນ: ຫ້ອງ​ການ ຂອງ ບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ ຈຳ​ກັດ ທີ່​ຢູ່: ບ້ານ​ທ່າຫຼວງ, ນະ​ຄອນ​ປາກ​ເຊ, ແຂວງ​ຈຳ​ປາ​ສັກ.

- Địa điểm nhận hồ sơ và tổ chức mở niêm phong đấu giá: Văn phòng Công ty TNHH cao su ĐăkLăk – Địa chỉ: Bản Thaluong - Păksế - Champasak - CHDCND Lào.

- ຜູ້​ທີ່​ມາ​ມອບ​ເອ​ກະ​ສານ​ຈະ​ໄດ້​ເຊັນ​ບັນ​ທຶກມອບ​ເອ​ກະ​ສານ​ຕາມ​ບຽບ​ທີ່​ຕິດ​ຄັດ​ແຈ້ງ​ການ.

- Người đến nộp hồ sơ sẽ ký xác nhận đã nộp hồ sơ theo biểu mẫu đính kèm thông báo.

- ຮູບ​ແບບ​ການປະ​ມູນ: ການ​ປະ​ມູນ​ດ້ວຍ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ (ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ເປັນ​ຮອບ, ເປີດ​ຄະ​ແນນ​ຂອງ​ການ​ປະ​ມູນ)

- Hình thức chào giá: Chào giá bằng bỏ phiếu gián tiếp (Bỏ phiếu kín gián tiếp một vòng, mở phiếu công khai tại cuộc đấu giá).

- ຮູບ​ແບບ​ການປະ​ມູນ: ຮູບ​ແບບປະ​ມູນ​ຂຶ້ນ/ Phương thức chào giá cạnh tranh: Phương thức trả giá lên.

+ ລາ​ຄາ 1.000.000 Lak ສຳ​ລັບ​ຊຸດ​ທີ 1, 2, 3.

+ ລາ​ຄາ 50.000 Lak ສຳ​ລັບ​ຊຸດ​ທີ 4.

+ Bước giá 1.000.000 Lak đối với Gói 1, 2, 3.

+ Bước giá 50.000 Lak đối với Gói 4.

5. ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ຄັດ​ເລືອກຜູ້​ຊື້/Tiêu chí lựa chọn người mua

ຜູ້​ຊື້ໄດ້​​ເລືອກເງື່ອນ​ໄຂ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້, ມີ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້/Người mua được lựa chọn phải đáp ứng đủ các tiêu chí dưới đây, cụ thể như sau:

- ຜູ້​ຊື້ໃຫ້​ລາ​ຄາ​ສູງ​ສຸດໃນຈຳ​ນວນ​ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ປະ​ມູນ​ຕ້ອງ​ສູງ​ກ່​ວາ 01 ຮອບຂອງ​ລາ​ຄາ.

- Người mua trả giá cao nhất trong số người mua tham gia trả giá mua đồng thời giá chào mua phải cao hơn giá khởi điểm tối thiểu 01 bước giá.

- ຜູ້​ຊື້ທີ່​ຊະ​ນະ​ການ​ປະ​ມູນ​ແມ່ນ​ໄດ້​ມອບ​ເງິນ​ເຕັດ​ຈ​ຳ​ນວ​ນຫຼັງ​ເຊັນ​ສັນ​ຍາ

- Người mua trúng đấu giá phải nộp đủ tiền ngay sau khi ký hợp đồng.

- ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີຫຼາຍ​ກ່ອນ 01 ຄົນ​ປະ​ມູນ​ໃນ​ລາ​ຄາ​ດຽວ​ກັນ​ຜູ້​ຊື້​ຈ​ະ​ຕ້ອງ​ມອບ “ໃບ​ສະ​ເໜີ​ລາ​ຄາຊື້” ຈະ​ໄດ້​ສິດ​ກ່ອນ.

- Trường hợp nhiều hơn 01 người mua trả cùng giá thì người mua nộp “PHIẾU CHÀO GIÁ MUA” trước sẽ được ưu tiên trúng đấu giá.

- ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີປະ​ມູນ ໃນ​ລາ​ຄາ​ດຽວ​ກັນ​  “ສູນ​ເສຍ​ການ​ປະ​ມູນ” ຈະ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ຜູ້​ທີ່​ປະ​ມູນ​ທີ່​ສູງກວ່າ.

- Trường hợp người mua trúng đấu giá “mất quyền mua” thì sẽ chuyển sang cho người mua trả giá cao kế tiếp.

- ສູນ​ເສຍ​ສິດ​ການ​ຊື້: ຜູ້​ຊະ​ນະ​ການ​ຊື້​ບໍ​ເຖິງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ເຊັນ​ສັນ​ຍາ ແລະ ມອບ​ເງິນ​ຕາມ​ຈ​ຳ​ນວນ​ປະ​ມູນຫຼັງ 02 ວັ​ນ ຈະ​ຖືກ “ສູນ​ເສຍ​ສິດ” (ມື້​ເປີດ​ແຈ້ງ​ການ ແລະ ແຈ້ງ​ການ​ປະມູນມື້​ທີ0)

 - Mất quyền mua: Người trúng đấu giá không đến công ty để ký hợp đồng và nộp đủ tiền trúng đấu giá mua sau 02 ngày sẽ bị “mất quyền mua” (Ngày mở phiếu và xét đấu giá là ngày thứ 0)

- ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ມອບ​ດິນ​ຄືນ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສັດກ່​ອ​ນ​ວັນ​ທີ 15/01/2025.           

- Thời gian bàn giao đất lại cho công ty là trước ngày 15/01/2025.         

ລາຍ​ການ​ເທິງ​ນີ້​ແມ​່ນແຈ້ງ​ການ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ ບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ ຈຳ​ກັດ, ​ເຊີນ​ຊວນ​ບັນ​ດາ​ທ່ານ ບຸກ​ຄົນ, ນັກ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ທີ່​ສົນ​ໃຈ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ຮ່ວມ​ປະ​ມູນ.

Trên đây là thông báo chỉ đạo của Công ty TNHH cao su ĐăkLăk, kính mời tất cả các cá nhân, doanh nghiệp quan tâm tham gia chào giá.

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ນັບ​ຖື/Trân trọng cảm ơn !

Tệp đính kèm: Download