ແຈ້ງ​ການ

 THÔNG BÁO

ກ/ກ ດັດ​ແກ້​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາສຳ​ລັບການ​ປະ​ມູນຕົ້ນຢາງ​ພາ​ລາ​ທີ່​ສະ​ສາງ

V/v điều chỉnh thời gian đấu giá cây cao su thanh lý

• • ອີງ​ຕາມໃບ​ທະ​ບຽນ​ສຳ​ປະ​ທານ​ສະ​ບັບ​ເລກ​ທີ: 016-16/ຜ​ທ/ລ​ທ4 ລົງ​ວັນ​ທີ 30/03/2016 ຂ​ອງກະ​ຊວງ​ແຜນ​ການ ແລະ ກ​ານ​ລົງ​ທຶນ​ຂອງ ສ​ປ​ປ​ລາວ ອອກ​ໃຫ້ ບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ;
  • Căn cứ Giấy đăng ký tô nhượng số: 016-16/KĐ/ĐT4 ngày 30/03/2016 của Bộ Kế hoạch Đầu tư Nước CHDCND Lào cấp cho Công ty TNHH cao su Đắk Lắk;
  • ອີງ​ຕາມ​ແຈ້ງ​ການ​ສະ​ບັບ​ເລກ​ທີ: 06/ຈກ-ບ​ສ ລົງ​ວັນ​ທີ 03/01/2025 ກ່ຽວ​ກັບ ສະ​ເໜີລາ​ຄາສຳ​ລັບ​ການ​ຊື້ຕົ້ນຢາງ​ພາ​ລາ​ທີ່​ສະ​ສາງ;
  • Căn cứ thông báo số 06/TB-CT ngày 03/01/2025 V/v mời chào giá mua cây cao su thanh lý.
  • ອີງ​ຕາມສະ​ພາບ​ຕົວ​ຈິງ​ ແລະ ເງື່ອນ​ໄຂ​ຈັດ​ການ​ປະ​ມ​ູນສິນ​ຄ້າ​ຕົ້ນຢາງ​ພາ​ລາທີ່​ສະ​ສາງ.
  • Căn cứ tình hình thực tế về thời gian và điều kiện tổ chức cuộc chào giá mua cây cao su thanh lý.
  • ຮັບ​ປະ​ກັນ​ໃຫ້​ສ່​ວນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ຂາຍ​​ຕົ້ນ​ໝາກ​ມ່ວງ​ຫິ​ມະ​ພານ​ ແລະ ​ຕົ້ນຢາງ​ພາ​ລາທີ່​ສະ​ສາງ​ຜ່ານ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​ສູງ, ໂປ່ງ​ໃສ, ລາ​ຄາ​ທີ່​ແຂ່ງ​ຂັນ​ໄດ້. ນອກ​ຈາກ​ນີ້, ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ ບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ ຈຳກັດ ແຈ້ງ​ການ​ຄົ້ນ​ຫາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ຊື້​ ​ຕົ້ນ​ໝາກ​ມ່ວງ​ຫິ​ມະ​ພານ​ແລະ ​ຕົ້ນຢາງ​ພາ​ລາທີ່​ສະ​ສາງ​ກັບ​ຈຳ​ນວນ​ໜື່ງ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້:

  Do thời gian tổ chức cuộc đấu giá mua cây cao su thanh lý gần với kế hoạch nghỉ Tết Nguyên Đán của Công ty cũng như kéo dài thời gian thu hút các cá nhân, tổ chức tham gia mua cây cao su thanh lý đảm bảo cho công tác tổ chức chào bán cây cao su thanh lý đạt hiệu quả cao.

  ຂະ​ນະ​ນີ້, ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ ບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ ຈຳກັດ ແຈ້ງ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ດັດ​​ແກ້ການ​ປະ

  ​ມ​ູນສິນ​ຄ້າ​​ຕົ້ນໝາກ​ມ່ວງ​ຫິ​ມະ​ພານ​​ ແລະ ​ຕົ້ນຢາງ​ພາ​ລາທີ່​ສະ​ສາງ, ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້:

  Nay, Giám đốc Công ty TNHH cao su ĐăkLăk thông báo với một số nội dung điều chỉnh đối với việc đấu giá bán cây cao su thanh lý, cụ thể sau:

  ດັດ​ແ​ກ້​ໄລ​ຍ​ະ​ເວ​ລາໃຫ້​ມີ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ລາ​ຄາ​ສຳ​ລັບການ​ປະມ​ູນ​​ຕົ້ນ​ໝາກ​ມ່ວງ​ຫິ​ມະ​ພານ​​ທີ່​ສະ​ສາງ:

  Điều chỉnh các mốc thời gian trong mời chào giá cạnh tranh đối với cây cao su thanh lý:

  1. ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາເບິ່ງ​ຊັບ​ສິນ: ນັບ​ແຕ່​ອອກ​ແຈ້ງ​ການ​ສະ​ເໜີ​ລາ​ຄາ​ຮອດ​ວັນ​ທີ 09/02/2025 (ໃນ​ເວ​ລາ​ເຮັດ​ວຽກ).
  2. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo chào giá đến ngày 09/02/2025. (Trong giờ hành chính).
  3. ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ, ວິ​ທີ​ການ​ມອບ​ເງິນ​ກ່ອນເພື່​ອ​ປະ​ມູນ: ແກ່​ຍາວ​ຮອດ 17ໂມງ00 ນາ​ທີ ລົງ​ວັນ​ທີ 09/02/2025. 
  4. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia chào giá: Kéo dài đến 17 giờ 00 phút ngày 09/02/2025. 
  5. ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາມອບ​ເອກ​ະ​ສານ: ນັບ​ແຕ່ເວ​ລາ​ອອກ​ແຈ້ງ​ການ​ຮອດ 17ໂມງ00 ລົງ​ວັນ​ທີ 09/02/2025 (ໃນ​ເວ​ລາ​ເຮັດ​ວຽກ).
  6. Thời gian nộp hồ sơ: Từ khi niêm yết thông báo chào giá đến 17 giờ 00 ngày 09/02/2025. (Trong giờ hành chính).
  7. ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາທີ່​ຈັດ​ການ​ປະ​ມູນ: ເວ​ລາ 9 ໂມງ 30 ລົງ​ວັນ​ທີ 10/02/2025.
  8. Thời gian tổ chức cuộc chào giá:  Lúc 9 giờ 30 ngày 10/02/2025.
  9. ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ມອບ​ດິນ​ຄືນ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສັດກ່​ອ​ນ​ວັນ​ທີ 10/04/2025.
  10. Thời gian bàn giao đất lại cho công ty là trước ngày 10/04/2025.

  ເນື້ອ​ໃນ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ການ​ປະ​ມູນຂອງ​ ​ຕົ້ນຢາງ​ພາ​ລາ ລາຍ​ການ​ເທິງ​ນີ້​ແມ​່ນແຈ້ງ​ການ​ສະ​ບັບ​ເລກ​ທີ: 06/ຈກ-ບ​ສ ລົງ​ວັນ​ທີ 03/01/2025 ທີ່​ອອກ.

  Các nội dung khác của đấu giá thực hiện theo thông báo số 06/TB-CT ngày 03/01/2025 đã ban hành.

  ລາຍ​ການ​ເທິງ​ນີ້​ແມ​່ນແຈ້ງ​ການ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ ບໍລິສັດ ດັກລັກ ຮັບເບີ ຈຳ​ກັດ, ​ເຊີນ​ຊວນ​ບັນ​ດາ​ທ່ານ ບຸກ​ຄົນ, ນັກ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ທີ່​ສົນ​ໃຈ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ຮ່ວມ​ປະ​ມູນ. 

  Trên đây là thông báo chỉ đạo của Công ty TNHH cao su ĐăkLăk, kính mời tất cả các cá nhân, doanh nghiệp quan tâm tham gia chào giá.

  ດ້ວຍ​ຄວາມ​ນັບ​ຖື/Trân trọng cảm ơn !